Взглянув на карту Киева, можно увидеть большое число своеобразных и
уникальных названий, которыми именованы Киевские массивы и целые
районы. Кое-какие наименования сами говорят о собственном
историческом происхождении: к примеру,
Ветряные Горы или например Виноградарь.
А вот откуда появилась Шулявка, Дорогожичи, Борщаговка, просто так, без изучения истории и не понять.
Оболонь - вероятная родственница итальянской Болоньи.
Сначала наименования получали природные субъекты: реки, горы,
равнины. К примеру, реки Клов, Котурка, Почайна - все разнообразные
варианты от исходного слова "вода". Далее от наименований рек и гор
свое наименование получала и окружающая местность, а позже - и
поселение, а в современное время и части города Киев. Наиболее
старые районы Киева - Оболонь и Подол. Древние славяне
- Подолом называли окрестности под
горой. А вот коренья слова "оболонь", вероятно, уходят в те древние
времена, когда все жители материка говорили на одном языке. Вероятно
получилось, что Киевская Оболонь и Болонья из Италии произошли от
одного общего слова, которое означает выходящая из берегов вода, на
луга из множества озер. Район центрального Печерска явно содержит
отношение к пещерам, хотя к конкретно каким, единого понимания пока
нет. Проще всего считать, что речь ведется о пещерах Лавры, в
которых монахи обитают уже целую тысячу лет. В то же время, не
просто так ведь монахи начали жить под землей именно на этом месте.
Вероятнее всего, холмы Печерска сама наша природа наградила
естественными пещерами с самого начала.
На Выдубичах по преданию жил Перун, а в Жулянах - Гелиос.
Окрестность Желяны стал простым и привычным нам Жулянами лишь в
начале 20 столетия по случайности безымянного служащего царской
канцелярии, перепутавшего одну букву. Существуют несколько версий
возникновения наименования данного района. По одной из них, на месте
нынешних Жулян было святилище древне славянской богини смерти -
Жели. Иная версия еще более уникальная: словно до славян на этой
местности обитали люди, поклонявшиеся древнегреческому богу Солнца -
Гелиосу, а в славянском произношении "Г" весьма без труда
превращается в "Ж". И о Выдубичах существуют 2 версии. По
преданию, в этом месте всплыл возле берега ("выдыбав") деревянный
идол Перун, который низвергнул в Днепр в 988 г. князь Владимир
Великий. Иная вариация гласит, что на этом месте была переправа по
Днепру, по которой киевляне наводили переправу по реке на дубах.
Отсюда и пошло наименование. А вот на месте Кирилловской горы обитал не
господь и не кумир, а реальный дракон. По легенде, легендарного змея
Горыныча убил богатырь Кирилл Кожемяка, а на месте, где происходил
легендарный бой, возвели Кирилловскую церковь. Так ли это - истории
неизвестно, так как по иной версии легендарный дракон жил в районе
нынешней Оболони и убил его богатырь Добрыня Никитич как раз там,
где нынче сходятся улицы Добрынинская и Богатырская.
Кто же такой Демей и кому что дал в Дарнице?
Карта Киева по-прежнему до окончания не разгадана. Новые вопросы
вызывают как старые наименования, так и новые. Наиболее запутана
ситуация с
Демеевкой, Дорогожичами и Дарницей -
просто-таки ни одной понятной версии. К примеру, слово "Дорогожичи",
по заключению некоторых исследователей, восходит к "дорого" и
"жить", однако по какой причине сложились именно данные слова,
непонятно. А версия о таком месте, где будто бы сходятся дороги, он
подходит еще менее. Демеевка возникла в 19 веке и явно связана с
неким человеком Демеем. Хотя был ли такой - история не дала для нас
ни одной зацепки. Приблизительно то же и с Дарницей. Как вывод, что
кто-то нечто кому-то презентовал, однако конкретного объяснения нет.
Чуть яснее дела обстоят с Сырцом и Борщаговкой. Массив
Борщаговка, вероятнее всего, назван от реки "Борщовки", на
берегах которой произрастал борщец, или щавель (из которого готовили
отменный борщ), а Сырец - то ли от большой и постоянной сырости в
том районе, то ли от изготавливаемого там кирпича, сырца. Одно из
наиболее таинственных названий Киева - Шулявка - уходит
истоками в Древнюю Русь. Лишь тогда эта местность называлась слегка
по-иному - Шелвов борок (так именовали низкий лес). Потом непростое
для произношения слово преобразилась в Шулявку.
Бытует любопытное сказание о наименовании поселка Конча-Заспа (возле
Киева, там находится база футбольного клуба "Динамо"). На данном
месте казаки набросились на спящее войско поляк, а часовые, чтоб
пробудить дремлющих шляхтичей, оглушительно кричали "Кончай
засыпать!". Забавная история, однако едва ли справедливо данное
утверждение - в польском языке нет этих словосочетаний.
Наименование, вероятнее всего, получил от 2-х озер с данными
именами, вначале был приток Днепра его засыпали: а на его месте
сформировалось озера Конча и Заспа.
Говорящие сами за себя наименования.
Куреневка - в времена казачества стояли курени.
Теремки – в давнее время (Киевской Руси) располагался какой-то терем, какой именно - доподлинно никто не знает.
Виноградарь - место, где сажали и растили виноград.
Ветряные Горы - холмы поблизости от виноградников, где как правило мощный ветер.
Осокорки - от дерева осокор.
Липки - от находившихся на липовой алле Печерска, относящейся
к Лавре.
Галаганы - от семьи и фамилии хозяев земель, помещиков Галаганов.
Позняки - от местного помещика - фамилии Позняка.
Чоколовка - от фамилии хозяина типографии Чоколова, который выделил 9 тыс. руб. на покупку земли.
Кучмин Яр - от фамилии первого поселенца Кучмы Григория.
Как Мешаловка стала Мышеловкой, а Выгуровщина – Троещиной.
Топографический инцидент случился с Троещиной. С самого
начала на левом берегу Днепра располагались 2 деревни – Троещина и
Выгуровщина (получать название по имени владельца - дворянина
Станислава Выгуры). А неподалеку располагались владения Троицкого
монастыря, на которых пару сот лет тому назад расселились жители
Черниговской губернии. Однако кто-то получилось, что целый район
назвали Троещиной, впрочем в действительности ни единого дома
первоначальной Троещины даже не притронулись. Жители Выгуровщины,
конечно, стали выражать недовольство. Тогда-то и появился на свет
абсолютно непонятный гибрид Выгуровщина-Троещина, которая сейчас
есть на киевских картах. В районе нынешней Мышеловки пару столетия
назад были земли монастырей, где в изобилии стояли ветряные
мельницы. На типичной мельнице можно молоть 1-н сорт зерна, а вот на
их – несколько сортов, за что нарекли этот район Мешаловкой. В 19
веке какой-то неизвестный переписчик ошибочно заполнил бумаги, и с
его «легкой руки» возник забавный район города - Мышеловка.
Рост Киева интенсивно продолжился и в 20 веке, особенно после
окончания Второй мировой войны, когда жилищный вопрос стал одной из
основных проблем. Помочь смогли новые технологии в строительстве,
возводить дома стали из готовых блоков - почти как в детском Лего
конструкторе. Собирали не только дома, а сразу целые микрорайоны - с
магазинами, детскими садиками, школами, и прочей инфраструктурой.
Таким образов быстро выросли жилые массивы - Отрадный, Чоколовский,
Никольская и Южная Борщаговка. Город уверенно устремился на Левый
берег, применение гидронамыва (гидромеханизации земляных работ) дало
возможность начать строительство в бывших низинах, которые раньше
были поймами (пойма — часть речной долины, затопляемая в половодье
или во время паводков) или заливными лугами. Так выросли Березняки и
Русановка, позже Харьковский массив и Позняки.

Подборка картинок, с использованием жалюзи, для поднятия настроения!